Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

milda

milda/ˈmil.da/

Rdzeń oficjalny mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)

milda to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „łagodny”.

Znaczenie

łagodnypotulny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: delikatny, miły

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Malakre impresanta la sentumojn
    • komencis blovadi la mildaj ventetoj de la printempo
    • ili troviĝis en plej ĉarma milda aero, tiel freŝa kiel sur la montoj, tiel aroma kiel ĉe la rozoj

    zobacz też: delikata, facila, modera

  2. Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera
    • mi klopodis interpreti mian dankemon per milda rideto
    • ne forgesu la gardiston – ŝi diris kun substrekita, milda ironio

    zobacz też: afabla, dolĉa, tenera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈmil.da/
Sylaby
MIL·da
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. mildrdzeńmilda
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmildamildaj
biernik (-n)mildanmildajn

Przykładowe zdania

  • Ŝi ŝatas mildajn kolorojn.Ona woli spokojne kolory. #1441479mildajn → milda: łagodny
  • La klimato estas ĉi tie pli milda ol en Moskvo.Tutejszy klimat jest łagodniejszy niż w Moskwie. #452379

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

mild-

  • -a

    milda

  • -ig- sprawić, uczynić

    mildigi

W innych językach

Englishgentle, mild
Españolsuave
Portuguêsameno, brando, doce, suave
Françaisdoux
Deutschmild, milde, leicht, lau
Русскиймягкий, тихий, кроткий
Українськалагідний, тихий, помірний, м’який
Nederlandsmild, zacht
Češtinajemný, lahodný, mírný
Slovenčinajemný, lahodný, mierny
Magyarenyhe, lágy, gyengéd, szelíd
中文温和
日本語温和な
Românăbenign, docil
Catalàsuau, lleu, subtil, amorós
Bahasa Indonesialemah lembut, lembut (ttg watak), halus (ttg watak)
Беларускаямяккі, ціхі, далікатны, лагодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.