Dictionnaire · adjectif
malmilda
malmilda/malˈmil.da/
Racine officielle mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)
malmilda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « brutal ».
Sens
brutaldur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akre, malafable impresanta, senindulga
- en la lastaj tagoj […] homoj estos sinamantaj, […] nepacigeblaj, kalumniemaj, nesinregantaj, malmildaj
- per malmilda bato li vekas la virinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈmil.da/
- Syllabes
- mal·MIL·da
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- mildracinemilda
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malmilda | malmildaj |
| complément d’objet (-n) | malmildan | malmildajn |
Phrases d’exemple
- Ne estu tro malmilda kontraŭ mi.Ne sois pas trop dure avec moi. #1979999malmilda: brutal
- Ni havis tre malmildan vintron.Nous avons eu un hiver très dur. #2367356malmildan → malmilda: brutal
- Ŝi estas iomete malmilda.Elle est un peu rugueuse. #2998954malmilda: brutal
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hard, harsh, severe, stringent |
|---|---|
| Español | brusco, duro |
| Deutsch | rau, barsch |
| Polski | ostry, nieprzyjemny |
| Русский | грубый, суровый |
| Українська | суворий, грубий, черствий |
| Nederlands | hard, scherp |
| Čeština | drsný, nevlídný (čl.), příkrý, přísný |
| Slovenčina | drsný, krutý, tvrdý |
| Magyar | durva, nyers, vad |
| 中文 | 严酷 |
| 日本語 | 厳しい |
| Română | iute, neplăcut, neagreat |
| Català | aspre, brusc |
| Bahasa Indonesia | garang, kasar (ttg watak), keras (ttg watak) |
| Беларуская | грубы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.