Dictionnaire · nom
mildeco
mildeco/milˈde.tso/
Racine officielle mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)
mildeco est un nom de l’espéranto qui signifie « douceur ».
Sens
douceur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Agrabla malforteco, malakreco, malabrupteco
- mildeco pardonigas eĉ grandajn krimojn
- [ili] kondutis je li kun tiel granda mildeco, preskaŭ gepatra koreco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /milˈde.tso/
- Syllabes
- mil·DE·co
Structure du mot
- mildracinemilda
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mildeco | mildecoj |
| complément d’objet (-n) | mildecon | mildecojn |
Phrases d’exemple
- La vivon oni eduku per mildeco.Il faut dompter la vie par la douceur. #2399924
- Ĉiujare printempo alportas al ni mildecon.Chaque année, le printemps nous apporte de la douceur. #3297315
- Li puŝis min kun mildeco.Il m'a poussé avec douceur. #2943701
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | gentleness, mildness |
|---|---|
| Español | suavidad |
| Polski | łagodność |
| Українська | лагідність |
| Čeština | jemnost, mírnost |
| Slovenčina | jemnosť, miernosť |
| 中文 | 柔和 |
| 日本語 | 優しさ |
| Română | blândețe, gentilețe |
| Català | suavitat, tendresa |
| Bahasa Indonesia | kehalusan (ttg watak), kelembutan (ttg watak), kelemahlembutan |
| Беларуская | мяккасьць, лагоднасьць, далікатнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.