Vortaro · substantivo
mildeco
mildeco/milˈde.tso/
Oficiala radiko mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)
mildeco estas esperanta vorto (substantivo): Agrabla malforteco, malakreco,….
Signifo
- Agrabla malforteco, malakreco, malabrupteco
- mildeco pardonigas eĉ grandajn krimojn
- [ili] kondutis je li kun tiel granda mildeco, preskaŭ gepatra koreco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /milˈde.tso/
- Silaboj
- mil·DE·co
Vortfarado
- mildradikomilda
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | mildeco | mildecoj |
| akuzativo (-n) | mildecon | mildecojn |
Ekzemplaj frazoj
- La vivon oni eduku per mildeco. #2399924
- Ĉiujare printempo alportas al ni mildecon. #3297315
- Aliuloj havas serenan temperamenton aŭ eligas mildecon. #1359896
- Mildeco pli efikas ol severeco. #1440477
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | gentleness, mildness |
|---|---|
| Español | suavidad |
| Français | douceur |
| Polski | łagodność |
| Українська | лагідність |
| Čeština | jemnost, mírnost |
| Slovenčina | jemnosť, miernosť |
| 中文 | 柔和 |
| 日本語 | 優しさ |
| Română | blândețe, gentilețe |
| Català | suavitat, tendresa |
| Bahasa Indonesia | kehalusan (ttg watak), kelembutan (ttg watak), kelemahlembutan |
| Беларуская | мяккасьць, лагоднасьць, далікатнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.