Dictionnaire · adjectif
drasta
drasta/ˈdras.ta/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
drasta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « drastique ».
Sens
- Radical, énergique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
drastiquedraconienfrappantimpressionnantpuissantsévère
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: énergique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fortege, malmilde, rapide, radikale efikanta
- drasta medikamento, ŝanĝo, kresko, esprimo ,
- drasta kontrasto (kreanta fortan impreson)
voir aussi: abrupta, akra, drakona, efika, energia, grava, okulfrapa, severa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdras.ta/
- Syllabes
- DRAS·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- drastracinedrasta
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | drasta | drastaj |
| complément d’objet (-n) | drastan | drastajn |
Phrases d’exemple
- Tiel drasta ekonomia kresko ne daŭrigeblas.Une croissance économique aussi impressionnante ne peut être durable. #1834556
- Ni vidis drastajn ŝanĝiĝojn ekde tiam.Nous avons vu des changements radicaux depuis. #5622746
- Drastaj hipotezoj bezonas vere konvinkan pruvon.Les hypothèses drastiques nécessitent des preuves réellement convaincantes. #12165604
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | drastic |
|---|---|
| Español | drástico, radical |
| Português | drástico, violento, enérgico |
| Deutsch | drastisch, derb, gut einschlagend, wirksam |
| Polski | drastyczny |
| Русский | сильнодействующий, резкий, впечатляющий, эффектный |
| Українська | драстичний, сильно діючий, різкий, який справляє сильне враження |
| Nederlands | drastisch |
| Magyar | erős hatású, erős, drasztikus |
| 中文 | 根本上 |
| 日本語 | 薬効の激しい |
| Català | dràstic |
| Беларуская | моцны, моцнадзеючы, рэзкі, эфэктны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.