Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

akra

akra/ˈa.kra/

Mot officiel (Fundamento)

akra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « perçant ».

Sens

  1. Acéré, aigre, aigu, piquant, rude, âcre, coupant, tranchant, pointu, affilé, vive, marqué, accusé, tranché, saillant, vif, perçant, âpre, cuisant, fort, acerbe, mordant, incisif, subtil, pénétrant, fin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: affuté

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tranĉa aŭ pika
  2. Kies rando estas tranĉa aŭ pika
    • tre akra razilo
    • la dentoj de leono estas akraj
  3. Posedanta pintan, pikforman ekstremon; akuta
    • la river-fluo faras ĉi tie vere akran angulon
    • la plej antikva kvartalo troviĝas en la iom akra angulo formata de la kunfluantaj riveroj
  4. Intensa kaj abrupta
  5. Impresanta forte kaj dolorete la sentumojn
    • la akra sonado de la grandegaj tondiloj
    • komencis neĝi, leviĝis akra vento
  6. Severega, malmilda
    • akra batalo
    • tiaj periodoj de akra malsaniĝo ofte okazas en la daŭro de ĉiu kronika kataro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈa.kra/
Syllabes
A·kra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akrracineakro
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetakraakraj
complément d’objet (-n)akranakrajn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tiu tranĉilo estas tre akra.Ce couteau est très aiguisé. #395825
  • Tiu ĉi tranĉilo estas tre akra.Ce couteau est très aiguisé. #536279
  • Tro akra fajro estas sen daŭro.Un feu trop violent ne dure pas. #548578akra: Acéré, aigre, aigu, piquant, rude, âcre, coupant, tranchant, pointu, affilé, vive, marqué,…

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

akr-

Dans d’autres langues

Englishsharp
Españolpenetrante
Portuguêsaguçado, penetrante
Deutschscharf
Polskiostry
Русскийпроницательный, зоркий, острый
Українськарізке
Nederlandsscherp
Češtinadůrazný, ostrý, prudký
Slovenčinaostrý, špicatý
中文暍
日本語シャープ
Românăacut
Hrvatskioštar
Slovenščinaostra
Lietuviųaštrus
Latviešuass
Eestiterav
Danskskarp
Íslenskaskarpur
Catalàacre, agut, penetrant
Galegosharp
Euskarazorrotz
العربيةحاد
עבריתחַד
فارسیتیزبین، تیزهوش، تیزفهم، نافذ
हिन्दीतेज़
বাংলাধারালো

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.