Dictionnaire · adjectif
akra
akra/ˈa.kra/
akra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « perçant ».
Sens
- Acéré, aigre, aigu, piquant, rude, âcre, coupant, tranchant, pointu, affilé, vive, marqué, accusé, tranché, saillant, vif, perçant, âpre, cuisant, fort, acerbe, mordant, incisif, subtil, pénétrant, fin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: affuté
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tranĉa aŭ pika
- Kies rando estas tranĉa aŭ pika
- tre akra razilo
- la dentoj de leono estas akraj
- Posedanta pintan, pikforman ekstremon; akuta
- la river-fluo faras ĉi tie vere akran angulon
- la plej antikva kvartalo troviĝas en la iom akra angulo formata de la kunfluantaj riveroj
- Intensa kaj abrupta
- Impresanta forte kaj dolorete la sentumojn
- la akra sonado de la grandegaj tondiloj
- komencis neĝi, leviĝis akra vento
- Severega, malmilda
- akra batalo
- tiaj periodoj de akra malsaniĝo ofte okazas en la daŭro de ĉiu kronika kataro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈa.kra/
- Syllabes
- A·kra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akrracineakro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | akra | akraj |
| complément d’objet (-n) | akran | akrajn |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu tranĉilo estas tre akra.Ce couteau est très aiguisé. #395825
- Tiu ĉi tranĉilo estas tre akra.Ce couteau est très aiguisé. #536279
- Tro akra fajro estas sen daŭro.Un feu trop violent ne dure pas. #548578akra: Acéré, aigre, aigu, piquant, rude, âcre, coupant, tranchant, pointu, affilé, vive, marqué,…
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sharp |
|---|---|
| Español | penetrante |
| Português | aguçado, penetrante |
| Deutsch | scharf |
| Polski | ostry |
| Русский | проницательный, зоркий, острый |
| Українська | різке |
| Nederlands | scherp |
| Čeština | důrazný, ostrý, prudký |
| Slovenčina | ostrý, špicatý |
| 中文 | 暍 |
| 日本語 | シャープ |
| Română | acut |
| Hrvatski | oštar |
| Slovenščina | ostra |
| Lietuvių | aštrus |
| Latviešu | ass |
| Eesti | terav |
| Dansk | skarp |
| Íslenska | skarpur |
| Català | acre, agut, penetrant |
| Galego | sharp |
| Euskara | zorrotz |
| العربية | حاد |
| עברית | חַד |
| فارسی | تیزبین، تیزهوش، تیزفهم، نافذ |
| हिन्दी | तेज़ |
| বাংলা | ধারালো |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.