Dictionnaire · verbe
akrigi
akrigi/aˈkri.ɡi/
Racine officielle akr- (Fundamento, 1905)
akrigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « aiguiser ».
Sens
- Aiguiser, affiler, affuter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
affûter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari akra, pli tranĉa
- akrigi sian plugilon
- li akrigas sian glavon
- Fari akra, intensa
- akrigi malfacilan situacion
- sperto saĝon akrigas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈkri.ɡi/
- Syllabes
- a·KRI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akrracineakro
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | akrigi |
|---|---|
| présent | akrigas |
| passé | akrigis |
| futur | akrigos |
| conditionnel | akrigus |
| volitif | akrigu |
| participe actif · en cours | akriganta |
| participe actif · accompli | akriginta |
| participe actif · sur le point de | akrigonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu mi rajtas akrigi mian krajonon?Puis-je tailler mon crayon ? #526487akrigi: Aiguiser, affiler, affuter
- Mi ĵus akrigis mian tranĉilon ĉi-matene.Je viens juste d'aiguiser mon couteau ce matin. #2374611
- Akrigu la klingojn de tiuj tranĉiloj.Affute les lames de ces couteaux. #3045071
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sharpen |
|---|---|
| Español | aguzar, afilar |
| Português | aguçar, afiar, acerar |
| Deutsch | schärfen, verschärfen, schleifen |
| Polski | ostrzyć, brusić, zaostrzać |
| Русский | заострять, заострить, точить |
| Українська | гострити, нагострювати, загострювати, відточувати |
| Čeština | brousit, nabrousit, naostřit, ostřit |
| Slovenčina | brúsiť, naostriť |
| 中文 | 使敏锐, 使尖锐化 |
| 日本語 | とがらせる |
| Svenska | vässa |
| Català | agusar, aguditzar, esmolar |
| עברית | לְחַדֵד |
| فارسی | تیز کردن |
| Bahasa Indonesia | mengasah, meraut, menajamkan |
| ไทย | ทำให้คม, ลับ |
| Беларуская | вастрыць, тачыць, мянціць (касу), правіць (брытву) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.