Dictionnaire · verbe
malakrigi
malakrigi/ma.laˈkri.ɡi/
Racine officielle akr- (Fundamento, 1905)
malakrigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « émousser ».
Sens
- Émousser, amortir, adoucir, assourdir, engourdir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: user
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Igi malakra, obtuzigi
- per tio ĉi vi neniam malakrigos la sagojn de la doloro
- vi devus ĝemi, se vi volus malakrigi mian pinton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.laˈkri.ɡi/
- Syllabes
- ma·la·KRI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- akrracineakro
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malakrigi |
|---|---|
| présent | malakrigas |
| passé | malakrigis |
| futur | malakrigos |
| conditionnel | malakrigus |
| volitif | malakrigu |
| participe actif · en cours | malakriganta |
| participe actif · accompli | malakriginta |
| participe actif · sur le point de | malakrigonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne malakrigas iliajn tranĉilojn.Je n'émousse pas leurs couteaux. #2355415
- Mi ne malakrigas viajn tranĉilojn.Je n’émousse pas vos couteaux. #2356350
- Mi malakrigas neniun tranĉilon.Je n’émousse aucun couteau. #3458851
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | blunt |
|---|---|
| Español | desafilar, embotar, mellar, enromar |
| Deutsch | abstumpfen |
| Polski | tępić, stępić |
| Українська | тупити, затуплювати, затупляти |
| Čeština | otupit, ztupit |
| Slovenčina | zatupiť |
| 中文 | 中化 |
| Bahasa Indonesia | memajalkan, menumpulkan |
| ไทย | ทำให้ทื่อ, ทำให้ไม่คม |
| Беларуская | тупіць, затупляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.