Wörterbuch · Verb
akrigi
akrigi/aˈkri.ɡi/
Offizielle Wurzel akr- (Fundamento, 1905)
akrigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schärfen“.
Bedeutung
schärfenverschärfenschleifen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: spitzen, honen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari akra, pli tranĉa
- akrigi sian plugilon
- li akrigas sian glavon
- Fari akra, intensa
- akrigi malfacilan situacion
- sperto saĝon akrigas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈkri.ɡi/
- Silben
- a·KRI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- akrWurzelakro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | akrigi |
|---|---|
| Präsens | akrigas |
| Präteritum | akrigis |
| Futur | akrigos |
| Konditional | akrigus |
| Imperativ (Volitiv) | akrigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | akriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | akriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | akrigonta |
Beispielsätze
- Ĉu mi rajtas akrigi mian krajonon?Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf? #526487
- Li scias, kiel oni akrigas tranĉilon.Er weiß, wie man Messer schärft. #1815168
- Kiam vi laste akrigis tiun tranĉilon?Wann hast du dieses Messer das letzte Mal geschärft? #2144721
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sharpen |
|---|---|
| Español | aguzar, afilar |
| Português | aguçar, afiar, acerar |
| Français | aiguiser, affûter |
| Polski | ostrzyć, brusić, zaostrzać |
| Русский | заострять, заострить, точить |
| Українська | гострити, нагострювати, загострювати, відточувати |
| Čeština | brousit, nabrousit, naostřit, ostřit |
| Slovenčina | brúsiť, naostriť |
| 中文 | 使敏锐, 使尖锐化 |
| 日本語 | とがらせる |
| Svenska | vässa |
| Català | agusar, aguditzar, esmolar |
| עברית | לְחַדֵד |
| فارسی | تیز کردن |
| Bahasa Indonesia | mengasah, meraut, menajamkan |
| ไทย | ทำให้คม, ลับ |
| Беларуская | вастрыць, тачыць, мянціць (касу), правіць (брытву) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.