辞書 · 動詞
akrigi
akrigi/aˈkri.ɡi/
akrigiは、「とがらせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
とがらせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 研ぐ, 削る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari akra, pli tranĉa
- akrigi sian plugilon
- li akrigas sian glavon
- Fari akra, intensa
- akrigi malfacilan situacion
- sperto saĝon akrigas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈkri.ɡi/
- 音節
- a·KRI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- akr語根akra
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | akrigi |
|---|---|
| 現在 | akrigas |
| 過去 | akrigis |
| 未来 | akrigos |
| 仮定法 | akrigus |
| 命令法 | akrigu |
| 能動分詞 · 進行中 | akriganta |
| 能動分詞 · 完了 | akriginta |
| 能動分詞 · これから | akrigonta |
例文
- Mi akrigas mian glavon.私は自分の剣を研ぎ澄ませる。 #1665967akrigas → akrigi: とがらせる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | sharpen |
|---|---|
| Español | aguzar, afilar |
| Português | aguçar, afiar, acerar |
| Français | aiguiser, affûter |
| Deutsch | schärfen, verschärfen, schleifen |
| Polski | ostrzyć, brusić, zaostrzać |
| Русский | заострять, заострить, точить |
| Українська | гострити, нагострювати, загострювати, відточувати |
| Čeština | brousit, nabrousit, naostřit, ostřit |
| Slovenčina | brúsiť, naostriť |
| 中文 | 使敏锐, 使尖锐化 |
| Svenska | vässa |
| Català | agusar, aguditzar, esmolar |
| עברית | לְחַדֵד |
| فارسی | تیز کردن |
| Bahasa Indonesia | mengasah, meraut, menajamkan |
| ไทย | ทำให้คม, ลับ |
| Беларуская | вастрыць, тачыць, мянціць (касу), правіць (брытву) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。