Esperantopedia

辞書 · 形容詞

akra

akra/ˈa.kra/

公式語(Fundamento)

akraは、「シャープ」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 鋭い

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

シャープ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 鋭利な, 犀利な

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tranĉa aŭ pika
  2. Kies rando estas tranĉa aŭ pika
    • tre akra razilo
    • la dentoj de leono estas akraj
  3. Posedanta pintan, pikforman ekstremon; akuta
    • la river-fluo faras ĉi tie vere akran angulon
    • la plej antikva kvartalo troviĝas en la iom akra angulo formata de la kunfluantaj riveroj
  4. Intensa kaj abrupta
  5. Impresanta forte kaj dolorete la sentumojn
    • la akra sonado de la grandegaj tondiloj
    • komencis neĝi, leviĝis akra vento
  6. Severega, malmilda
    • akra batalo
    • tiaj periodoj de akra malsaniĝo ofte okazas en la daŭro de ĉiu kronika kataro

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈa.kra/
音節
A·kra
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. akr語根akra
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格akraakraj
対格(-n)akranakrajn

例文

  • Mi akiris tranĉilon kun akra klingo.刃の鋭いナイフを手に入れた。 #542572
  • Tomo manĝis akran baratan manĝaĵon.トムさんは辛いインド料理を食べました。 #9806631akran → akra: 鋭い

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

akr-

ほかの言語では

Englishsharp
Españolpenetrante
Portuguêsaguçado, penetrante
Françaisperçant
Deutschscharf
Polskiostry
Русскийпроницательный, зоркий, острый
Українськарізке
Nederlandsscherp
Češtinadůrazný, ostrý, prudký
Slovenčinaostrý, špicatý
中文暍
Românăacut
Hrvatskioštar
Slovenščinaostra
Lietuviųaštrus
Latviešuass
Eestiterav
Danskskarp
Íslenskaskarpur
Catalàacre, agut, penetrant
Galegosharp
Euskarazorrotz
العربيةحاد
עבריתחַד
فارسیتیزبین، تیزهوش، تیزفهم، نافذ
हिन्दीतेज़
বাংলাধারালো

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。