Dictionnaire · adjectif
energia
energia/e.nerˈɡi.a/
energia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « énergique ».
Sens
- Énergique, énergétique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: énergétique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Posedanta energion
- nia urbo havas bonajn policanojn, sed ne sufiĉe energian policestron
- la vorto de Dio estas viva kaj energia
- Forte impresanta, drasta
- energia esprimo
- la ostaj manoj akompanis la frazojn per energiaj gestoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.nerˈɡi.a/
- Syllabes
- e·ner·GI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- energiracineenergio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | energia | energiaj |
| complément d’objet (-n) | energian | energiajn |
Phrases d’exemple
- Ni ne malŝparu niajn energiajn resursojn.Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques. #2457096
- Vi estas pli energia ol mi.Tu as plus d'énergie que moi. #4998507
- Sunenergio estas nova fonto energia.L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie. #580719
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
energi-
- -o -a -e
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | energetisch, energisch |
|---|---|
| Polski | energiczny |
| Русский | энергичный |
| Українська | енерґійний |
| Čeština | energický, průbojný, pádný, rozhodný |
| Slovenčina | energický, rozhodný, rázny |
| Magyar | energikus, dinamikus |
| 中文 | 卖劲 |
| 日本語 | 精力的な |
| Bahasa Indonesia | energetik, hidup, energik, bersemangat |
| Беларуская | энэргетычны, энэргічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.