Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

sincera

sincera/sinˈtse.ra/

Offizielles Wort (Fundamento)

sincera ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „aufrichtig“.

Bedeutung

aufrichtiglauter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Esprimanta malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite tion, kion li aŭ ŝi opinias aŭ sentas; aganta akorde kun siaj opinioj kaj sentoj; verema
    • mi povus ĵuri al vi, ke ili estas sinceraj
    • sincera kaj profunde konvinkita kristano

    siehe auch: brava, fidinda, kredinda, lojala, malfermita, solida

  2. Malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite dirita, farita aŭ sentita; vera
    • akceptu mian sinceran saluton
    • [kun] sincera estimo kaj koreco […] mi diris „bonan nokton“ al tiu ĉi feliĉa paro

    siehe auch: deca, honesta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sinˈtse.ra/
Silben
sin·CE·ra
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. sincerWurzelsincero
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativsincerasinceraj
Akkusativ (-n)sinceransincerajn

Beispielsätze

  • Mi povas ami nur sinceran homon.Ich kann nur einen aufrichtigen Menschen lieben. #1213740
  • Por esti sincera: mi ĉiam pravas.Um aufrichtig zu sein: ich habe immer Recht. #1221083
  • Mi scias, ke Johann estas sincera.Ich weiß, dass Johann ehrlich ist. #1288887sincera: aufrichtig

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sincer-

In anderen Sprachen

Englishsincere
Españolsincero, franco
Françaissincère
Polskiszczery
Русскийискренний, чистосердечный
Українськащирий, щиросердий
Nederlandsoprecht, openhartig
Češtinaupřímný
Slovenčinanezaobalený, otvorený, úprimný
Magyarőszinte
中文真挚
日本語誠実な
Българскиискрен
Catalàsincer, franc
Bahasa Indonesiatulus, ikhlas, jujur, bersih hati
Беларускаяшчыры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.