Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

sincera

sincera/sinˈtse.ra/

Officieel woord (Fundamento)

sincera is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘oprecht’.

Betekenis

oprechtopenhartig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Esprimanta malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite tion, kion li aŭ ŝi opinias aŭ sentas; aganta akorde kun siaj opinioj kaj sentoj; verema
    • mi povus ĵuri al vi, ke ili estas sinceraj
    • sincera kaj profunde konvinkita kristano

    zie ook: brava, fidinda, kredinda, lojala, malfermita, solida

  2. Malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite dirita, farita aŭ sentita; vera
    • akceptu mian sinceran saluton
    • [kun] sincera estimo kaj koreco […] mi diris „bonan nokton“ al tiu ĉi feliĉa paro

    zie ook: deca, honesta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/sinˈtse.ra/
Lettergrepen
sin·CE·ra
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. sincerstamsincera
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpsincerasinceraj
lijdend voorwerp (-n)sinceransincerajn

Voorbeeldzinnen

  • Sincera amikeco pli valoras ol mono.Ware vriendschap is meer waard dan geld. #1896899sincera: oprecht
  • Vino ebligas sinceran esprimon de sentoj.Met wijn kun je je gevoelens oprecht uiten. #4679219
  • Mi ne estis sincera al Tomo.Ik ben niet eerlijk geweest tegen Tom. #10683511sincera: oprecht

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

sincer-

In andere talen

Englishsincere
Españolsincero, franco
Françaissincère
Deutschaufrichtig, lauter
Polskiszczery
Русскийискренний, чистосердечный
Українськащирий, щиросердий
Češtinaupřímný
Slovenčinanezaobalený, otvorený, úprimný
Magyarőszinte
中文真挚
日本語誠実な
Българскиискрен
Catalàsincer, franc
Bahasa Indonesiatulus, ikhlas, jujur, bersih hati
Беларускаяшчыры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.