Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
malsincera
malsincera/mal.sinˈtse.ra/
Officiële stam sincer- (Fundamento, 1905)
malsincera is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘onoprecht’.
Betekenis
onoprechtachterbaks
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: oneerlijk, onwaardig
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Hipokrita, mensogema, malverema
- la malsinceraj fratinoj volis per flato akiri la favoron de la juna reĝino
- vi ne vidas iliajn malsincerajn rigardojn […] verdajn de avideco
- Ne konforma al la vero, trompa.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.sinˈtse.ra/
- Lettergrepen
- mal·sin·CE·ra
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- sincerstamsincera
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malsincera | malsinceraj |
| lijdend voorwerp (-n) | malsinceran | malsincerajn |
Voorbeeldzinnen
- Lia aserto estas malsincera.Zijn bewering is onoprecht. #711018
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | insincere |
|---|---|
| Español | hipócrita, falseado |
| Français | hypocrite (adj.), insincère |
| Deutsch | unaufrichtig, falsch (unaufrichtig) |
| Polski | nieszczery |
| Українська | потайливий, скритний, нещирий, показний |
| Čeština | neupřímný, záludný |
| Slovenčina | falošný, neúprimný |
| 日本語 | 不誠実な |
| Български | неискрен |
| Català | hipòcrita, falsejat |
| Bahasa Indonesia | munafik, hipokrit, bermuka dua, serong hati |
| Беларуская | няшчыры, крывадушны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.