Slovník · přídavné jméno
malsincera
malsincera/mal.sinˈtse.ra/
Oficiální kořen sincer- (Fundamento, 1905)
malsincera je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „neupřímný“.
Význam
neupřímnýzáludný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Hipokrita, mensogema, malverema
- la malsinceraj fratinoj volis per flato akiri la favoron de la juna reĝino
- vi ne vidas iliajn malsincerajn rigardojn […] verdajn de avideco
- Ne konforma al la vero, trompa.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.sinˈtse.ra/
- Slabiky
- mal·sin·CE·ra
Stavba slova
- malpředponaopak
- sincerkořensincera
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | malsincera | malsinceraj |
| akuzativ (-n) | malsinceran | malsincerajn |
Příbuzná slova
sincer-
- -a
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- mal- opak
malsincera
V jiných jazycích
| English | insincere |
|---|---|
| Español | hipócrita, falseado |
| Français | hypocrite (adj.), insincère |
| Deutsch | unaufrichtig, falsch (unaufrichtig) |
| Polski | nieszczery |
| Українська | потайливий, скритний, нещирий, показний |
| Nederlands | onoprecht, achterbaks |
| Slovenčina | falošný, neúprimný |
| 日本語 | 不誠実な |
| Български | неискрен |
| Català | hipòcrita, falsejat |
| Bahasa Indonesia | munafik, hipokrit, bermuka dua, serong hati |
| Беларуская | няшчыры, крывадушны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.