辞書 · 形容詞
malsincera
malsincera/mal.sinˈtse.ra/
公式語根 sincer-（Fundamento, 1905）
malsinceraは、「不誠実な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
不誠実な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Hipokrita, mensogema, malverema
- la malsinceraj fratinoj volis per flato akiri la favoron de la juna reĝino
- vi ne vidas iliajn malsincerajn rigardojn […] verdajn de avideco
- Ne konforma al la vero, trompa.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.sinˈtse.ra/
- 音節
- mal·sin·CE·ra
語の構成
- mal接頭辞反対
- sincer語根sincera
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malsincera | malsinceraj |
| 対格（-n） | malsinceran | malsincerajn |
関連語
sincer-
- -a
- -ec- 性質・〜さ
- mal- 反対
malsincera
ほかの言語では
| English | insincere |
|---|---|
| Español | hipócrita, falseado |
| Français | hypocrite (adj.), insincère |
| Deutsch | unaufrichtig, falsch (unaufrichtig) |
| Polski | nieszczery |
| Українська | потайливий, скритний, нещирий, показний |
| Nederlands | onoprecht, achterbaks |
| Čeština | neupřímný, záludný |
| Slovenčina | falošný, neúprimný |
| Български | неискрен |
| Català | hipòcrita, falsejat |
| Bahasa Indonesia | munafik, hipokrit, bermuka dua, serong hati |
| Беларуская | няшчыры, крывадушны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。