Dicionário · substantivo
sincereco
sincereco/sin.tseˈre.tso/
Radical oficial sincer- (Fundamento, 1905)
sincereco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «franqueza».
Significado
franquezasinceridade
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Verdiremo, inklino al malkaŝa diro de sentoj kaj opinioj
- kie estas sincereco, tie estas ankaŭ kompato kaj helpo
- [t]ia honesta, estiminda sincereco […] havis por mi apartan ĉarmon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /sin.tseˈre.tso/
- Sílabas
- sin·ce·RE·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- sincerradicalsincera
- ecsufixoqualidade
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | sincereco | sincerecoj |
| objeto (-n) | sincerecon | sincerecojn |
Frases de exemplo
- Mi ne dubas pri via sincereco.Eu não duvido da sua sinceridade. #5211509
- Mi dubas pri via sincereco.Duvido da sua sinceridade. #2904277
- Via sincereco plaĉas al mi.Sua sinceridade me agrada. #4725165
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
sincer-
- -a
- -ec- qualidade
sincereco
- mal- contrário
Em outros idiomas
| Français | sincérité |
|---|---|
| Deutsch | Aufrichtigkeit, Lauterkeit |
| Polski | prostota, rzetelność |
| Українська | щирість, щиросердість |
| Čeština | upřímnost |
| Slovenčina | úprimnosť |
| 中文 | 真挚 |
| 日本語 | 誠実 |
| Bahasa Indonesia | ketulusan, keikhlasan, kejujuran, kebersihan hati |
| Беларуская | шчырасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.