Vortaro · substantivo
malsincereco
malsincereco/mal.sin.tseˈre.tso/
Oficiala radiko sincer- (Fundamento, 1905)
malsincereco estas esperanta vorto (substantivo): Neverdiremo, trompa ŝajnigo de aliaj….
Signifo
- Neverdiremo, trompa ŝajnigo de aliaj sentoj kaj intencoj, ol oni reale havas
- eble […] Sara kaŝas malsincerecon sub la ŝajna boneco
- estas malfacile trovi, geamikoj, pli sinceran konfeson de malsincereco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.sin.tseˈre.tso/
- Silaboj
- mal·sin·ce·RE·co
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- sincerradikosincero
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malsincereco | malsincerecoj |
| akuzativo (-n) | malsincerecon | malsincerecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Malsincerecon mi abomenas. #1605835
- Li montras malsincerecon. #5576146
- Ĉe iuj aroganteco anstataŭas grandecon; malhumaneco firmecon; kaj malsincereco spiriton. #924237
- Mensogoj kaj malsincereco karakterizas timemulon, lojaleco kaj sincereco estas kunuloj de la kuraĝo. #7973333
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
sincer-
- -o -a
- -ec- eco, abstrakta kvalito
malsincereco sincereco
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Français | hypocrisie |
|---|---|
| Deutsch | Unaufrichtigkeit, Falschheit |
| Polski | nieszczerość, nieuczciwość, obłuda |
| 中文 | 不诚实 |
| 日本語 | 不誠実 |
| Bahasa Indonesia | kemunafikan, hipokrisi, keserongan hati, kepalsuan |
| Беларуская | няшчырасьць, крывадушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.