Dictionnaire · adjectif
konscienca
konscienca/kons.tsiˈen.tsa/
Racine officielle konscienc- (Fundamento, 1905)
konscienca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « consciencieux ».
Sens
consciencieux (honnête)probescrupuleux (honnête)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: consciencieux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Obeanta al moraleco, sia devo; akurate zorgega
- [espereble] vi akiros al vi nomon de instruistino konscienca kaj kapabla
- li disĵetos al la kvar ventoj ĉiujn konsciencajn konsiderojn kaj antaŭavertojn de la prudento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kons.tsiˈen.tsa/
- Syllabes
- kons·ci·EN·ca
Structure du mot
- konsciencracinekonscienco
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | konscienca | konsciencaj |
| complément d’objet (-n) | konsciencan | konsciencajn |
Phrases d’exemple
- Tomo estas konscienca, ĉu ne?Tom est consciencieux, n'est-ce pas ? #5793897
- Ŝi estas tre konscienca, kiam temas pri mono.Elle est très consciencieuse pour les questions d'argent. #2864932
- Ĉu vi estis konscienca?As-tu été consciencieuse ? #5411358
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konscienc-
- -o -a
konscienca konscienco
Dans d’autres langues
| English | conscientious, faithful, honorable, scrupulous |
|---|---|
| Español | concienciado |
| Deutsch | gewissenhaft, pflichtbewusst |
| Polski | sumienny |
| Русский | совестливый, добросовестный, сознательный |
| Nederlands | gewetensvol |
| Čeština | svědomitý |
| Slovenčina | svedomitý |
| 中文 | 认真 |
| 日本語 | 良心的な |
| فارسی | باوجدان، وظیفهشناس |
| Bahasa Indonesia | teliti, penuh perhatian |
| Беларуская | сумленны, добрасумленны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.