词典 · 动词
prizorgi
prizorgi/priˈzor.ɡi/
prizorgi是世界语的动词，意思是“照料”。
词义
照料；照管
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
服侍
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Zorgi pri
- mi prizorgis miajn aferojn en la urbo kaj mi ne povis veni
- ŝi kisis la manojn de sia adoptinta patrino, benis ŝin pro ŝia tuta prizorgado kaj amo, kiun ĉi tiu havigis al ŝi en la tagoj de la mizero
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /priˈzor.ɡi/
- 音节
- pri·ZOR·gi
词的结构
- pri词根
- zorg词根zorgo
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | prizorgi |
|---|---|
| 现在 | prizorgas |
| 过去 | prizorgis |
| 将来 | prizorgos |
| 假定式 | prizorgus |
| 愿望式 | prizorgu |
| 主动分词 · 进行中 | prizorganta |
| 主动分词 · 已完成 | prizorginta |
| 主动分词 · 即将发生 | prizorgonta |
例句
- Ekde nun ŝi prizorgos vin.从现在开始，由她来照顾你。 #564663
- La flegistino prizorgis la pacienton.护士照顾病人。 #761757
- Anstataŭe, ili vivas solaj, dum ili kapablas prizorgi sin mem.恰恰相反，在有能力自己照顾自己的时候，他们独自生活。 #1810023
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | take care of, look after |
|---|---|
| Português | atender, tratar, zelar |
| Français | entretenir, soigner |
| Deutsch | umsorgen, pflegen, versorgen |
| Italiano | accudire, badare, occuparsi di |
| Polski | opiekować się, doglądać |
| Русский | ухаживать |
| Українська | доглядати, опікувати |
| Nederlands | verzorgen |
| Čeština | dbát o něčí dobro (o někoho), hájit, obávat se, pečovat |
| Slovenčina | obstarať, postarať sa, pozháňať, starať sa |
| Magyar | gondoz, ellát (tevékenységet) |
| 日本語 | 気を配る |
| Català | tenir cura (de), cuidar |
| עברית | לטפל ב- |
| Bahasa Indonesia | acuh, mengacuhkan, memperhatikan, menghiraukan |
| ไทย | ดูแล |
| Беларуская | даглядаць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。