daŭrigi

Sens

continuer, poursuivre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Continuer, maintenir, reconduire, faire durer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

faire durerpoursuivreprolonger

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: recommencer, reprendre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. (staton) Fari, ke io daŭru
   • la vento daŭrigis la froston
   • postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
2. (agon) Plue fari, ne ĉesigi
   • „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
   • li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo

   voir aussi: konservi, nutri, subteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/dawˈri.ɡi/

Syllabes

daŭ·RI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. daŭrracinedaŭro
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li daŭrigis legadon de la libro.Il a continué à lire le livre. #459326
• Daŭrigu la naĝadon ĝis via limo.Continuez de nager jusqu'à vos limites. #470896
• Li daŭrigis sian verkadon pri bestoj.Il a continué à écrire des histoires sur les animaux. #489909

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0