Dictionnaire · nom
veziko
veziko/veˈzi.ko/
veziko est un nom de l’espéranto qui signifie « vésicule ».
Sens
- Vessie.
- Vésicule.
- Bulle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vésiculebulle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vessie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sakforma organo, en kiu kolektiĝas fluaĵo (urino, galo) aŭ gaso (naĝveziko)
- la gala veziko
- mia veziko jam streĉiĝas ĝis krevo
- Volbaĵo sur haŭto plenigita de likvaĵo (pro vundiĝo aŭ malsano)
- ili brulvundos vin tiel, ke viaj manoj estos plenaj de vezikoj
- la brakmuskoloj doloris kaj malmoliĝis ĝis laborrifuzo, la manoj pleniĝis de vezikoj
voir aussi: kalo
- Ĉiu el tiuj gasaj globetoj, ĉirkaŭita de haŭteto likva aŭ solida, el kiu konsistas ŝaŭmo
- sapveziko (formiĝanta en sapa akvo kaj povanta ŝvebi kelktempe en aero)
- la vezikoj flugas kun beletaj ŝanĝiĝantaj koloroj
synonymes: bobelo
- Kaveto en solidaĵo
- montriĝis post inspektado per speciala roboto, ke la reaktoroj […] havas multajn mikroskopajn vezikojn en la metalo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /veˈzi.ko/
- Syllabes
- ve·ZI·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vezikracineveziko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | veziko | vezikoj |
| complément d’objet (-n) | vezikon | vezikojn |
Phrases d’exemple
- La veziko krevis en la aero.La bulle a éclaté dans l'air. #715169
- Ili uzas vezikojn kiel lanternojn.Ils prennent des vessies pour des lanternes. #976866
- Iom eliru el via veziko.Sors un peu de ta bulle. #1021769
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vezik-
- -o
veziko
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | bladder, bubble |
|---|---|
| Español | vejiga, vesícula, burbuja, pompa |
| Português | vesícula |
| Deutsch | Blase |
| Polski | bańka, bąbel, pęcherz |
| Русский | пузырь |
| Українська | міхур |
| Nederlands | blaas, luchtbel, bel |
| Čeština | puchýř, vezikula |
| Slovenčina | pľuzgier, vezikula |
| Magyar | hólyag, buborék |
| 中文 | 凸泡 |
| 日本語 | 泡 |
| Ελληνικά | κύστη |
| Català | vesícula, bufeta, bombolla |
| Беларуская | бурбалка, пузыр, пухір |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.