Esperantopedia

Dictionnaire · nom

veziko

veziko/veˈzi.ko/

Mot officiel (Fundamento)

veziko est un nom de l’espéranto qui signifie « vésicule ».

Sens

  1. Vessie.
  2. Vésicule.
  3. Bulle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

vésiculebulle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: vessie

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sakforma organo, en kiu kolektiĝas fluaĵo (urino, galo) aŭ gaso (naĝveziko)
    • la gala veziko
    • mia veziko jam streĉiĝas ĝis krevo
  2. Volbaĵo sur haŭto plenigita de likvaĵo (pro vundiĝo aŭ malsano)
    • ili brulvundos vin tiel, ke viaj manoj estos plenaj de vezikoj
    • la brakmuskoloj doloris kaj malmoliĝis ĝis laborrifuzo, la manoj pleniĝis de vezikoj

    voir aussi: kalo

  3. Ĉiu el tiuj gasaj globetoj, ĉirkaŭita de haŭteto likva aŭ solida, el kiu konsistas ŝaŭmo
    • sapveziko (formiĝanta en sapa akvo kaj povanta ŝvebi kelktempe en aero)
    • la vezikoj flugas kun beletaj ŝanĝiĝantaj koloroj

    synonymes: bobelo

  4. Kaveto en solidaĵo
    • montriĝis post inspektado per speciala roboto, ke la reaktoroj […] havas multajn mikroskopajn vezikojn en la metalo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/veˈzi.ko/
Syllabes
ve·ZI·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vezikracineveziko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvezikovezikoj
complément d’objet (-n)vezikonvezikojn

Phrases d’exemple

  • La veziko krevis en la aero.La bulle a éclaté dans l'air. #715169
  • Ili uzas vezikojn kiel lanternojn.Ils prennent des vessies pour des lanternes. #976866
  • Iom eliru el via veziko.Sors un peu de ta bulle. #1021769

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vezik-

Dans d’autres langues

Englishbladder, bubble
Españolvejiga, vesícula, burbuja, pompa
Portuguêsvesícula
DeutschBlase
Polskibańka, bąbel, pęcherz
Русскийпузырь
Українськаміхур
Nederlandsblaas, luchtbel, bel
Češtinapuchýř, vezikula
Slovenčinapľuzgier, vezikula
Magyarhólyag, buborék
中文凸泡
日本語泡
Ελληνικάκύστη
Catalàvesícula, bufeta, bombolla
Беларускаябурбалка, пузыр, пухір

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.