Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

vivi

vivi/ˈvi.vi/

Mot officiel (Fundamento)

vivi est un verbe de l’espéranto qui signifie « vivre ».

Sens

vivre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Vivre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

vivre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Posedi la kapablojn sin nutri kaj reprodukti, percepti sian ĉirkaŭaĵon kaj ‐ koncerne bestojn ‐ ankaŭ sin movi
    • vivanta organismo
    • vivanta verdaĵo
  2. Uzi tiujn kapablojn dum la tempo inter naskiĝo kaj morto
    • tre longe vivu li!
    • kio vivas, necese devas iam morti
  3. Uzi tiujn kapablojn laŭ iaj kondiĉoj, ia maniero
    • mi vivas kun li en granda amikeco
    • ili ambaŭ estis tiel malagrablaj […], ke oni ne povis vivi kun ili

    voir aussi: konduti, loĝi

  4. Havigi al si la rimedojn por sin nutri
    • la grandaj blankaj limakoj […] vivis de folioj de lapoj
    • la avo de la kapitano vivis per ofico nur servista
  5. Daŭre resti vigla, bonstata, memorata
    • la bonaĵo kaj belaĵo ne forgesiĝas, ĝi vivas en legendoj kaj kantoj
    • ŝi sola vivis en liaj pensoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈvi.vi/
Syllabes
VI·vi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vivracinevivo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifvivi
présentvivas
passévivis
futurvivos
conditionnelvivus
volitifvivu
participe actif · en coursvivanta
participe actif · accomplivivinta
participe actif · sur le point devivonta

Phrases d’exemple

  • Oni ne povas vivi sen akvo.On ne peut vivre sans eau. #382969
  • Jen la domo, kie li vivis.Voici la maison où il a vécu. #428251
  • Mi ne povas vivi sen televido.Je ne peux pas vivre sans télé. #440203

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

viv-

Dans d’autres langues

Englishlive
Españolvivir
Portuguêsviver
Deutschleben
Polskiżyć, bytować
Русскийжить
Українськажити
Nederlandsleven
Češtinažít, bydlet (v, u), existovat
Slovenčinažiť, existovať
Magyarél
中文活
日本語暮らす
Hrvatskiživjeti
Slovenščinaživeti
Lietuviųgyventi
Latviešudzīvot
Eestielada
Danskleve
Íslenskalifa
Ελληνικάζω
Catalàviure
Galegovivir
Euskarabizi
العربيةحي
עבריתלחיות
हिन्दीजीना
বাংলাবাস

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.