Esperantopedia

Szótár · ige

vivi

vivi/ˈvi.vi/

Hivatalos szó (Fundamento)

vivi eszperantó ige, jelentése „élni”.

Jelentés

élni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

él

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Posedi la kapablojn sin nutri kaj reprodukti, percepti sian ĉirkaŭaĵon kaj ‐ koncerne bestojn ‐ ankaŭ sin movi
    • vivanta organismo
    • vivanta verdaĵo
  2. Uzi tiujn kapablojn dum la tempo inter naskiĝo kaj morto
    • tre longe vivu li!
    • kio vivas, necese devas iam morti
  3. Uzi tiujn kapablojn laŭ iaj kondiĉoj, ia maniero
    • mi vivas kun li en granda amikeco
    • ili ambaŭ estis tiel malagrablaj […], ke oni ne povis vivi kun ili

    lásd még: konduti, loĝi

  4. Havigi al si la rimedojn por sin nutri
    • la grandaj blankaj limakoj […] vivis de folioj de lapoj
    • la avo de la kapitano vivis per ofico nur servista
  5. Daŭre resti vigla, bonstata, memorata
    • la bonaĵo kaj belaĵo ne forgesiĝas, ĝi vivas en legendoj kaj kantoj
    • ŝi sola vivis en liaj pensoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈvi.vi/
Szótagok
VI·vi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. vivszótővivo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévvivi
jelen idővivas
múlt idővivis
jövő idővivos
feltételes módvivus
felszólító módvivu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosvivanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettvivinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóvivonta

Példamondatok

  • Jen la domo, kie li vivis.Íme a ház, ahol ő élt. #428251
  • Mi ne povas vivi sen televido.Nem tudok televízió nélkül élni. #440203
  • Mi ne povas vivi sen vi.Nem tudok élni nélküled. #441363

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

viv-

Más nyelveken

Englishlive
Españolvivir
Portuguêsviver
Françaisvivre
Deutschleben
Polskiżyć, bytować
Русскийжить
Українськажити
Nederlandsleven
Češtinažít, bydlet (v, u), existovat
Slovenčinažiť, existovať
中文活
日本語暮らす
Hrvatskiživjeti
Slovenščinaživeti
Lietuviųgyventi
Latviešudzīvot
Eestielada
Danskleve
Íslenskalifa
Ελληνικάζω
Catalàviure
Galegovivir
Euskarabizi
العربيةحي
עבריתלחיות
हिन्दीजीना
বাংলাবাস

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.