Esperantopedia

A fiókodBarátokÜzenetekBeállításokAdminisztrációs felület

Szótár · ige

revivigi

revivigi/re.viˈvi.ɡi/

Hivatalos szótő: viv- (Fundamento, 1905)

revivigi eszperantó ige, jelentése „újraéleszt”.

Jelentés

újraélesztfeltámaszt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Fari, ke iu jam mortinta (aŭ mortanta) vivu denove
    • revivigi droninton
    • Jesuo revivigis Lazaron
  2. Redoni vivecon, revigligi
    • tiu trinkaĵo min tute revivigis
    • la sunbrilo revivigis ilian humoron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/re.viˈvi.ɡi/
Szótagok
re·vi·VI·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. reelőképzőújra, vissza
  2. vivszótővivo
  3. igutóképzőtesz (valamivé), okoz
  4. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévrevivigi
jelen időrevivigas
múlt időrevivigis
jövő időrevivigos
feltételes módrevivigus
felszólító módrevivigu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosreviviganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettreviviginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állórevivigonta

Példamondatok

  • Revivigu la koron de la afliktitoj!Újítsd meg szívét a megkeserítetteknek! #1333691Revivigu → revivigi: újraéleszt
  • La sono de ŝia voĉo revivigis en mi malnovajn memorojn.A hangja felélesztette bennem a régi emlékeket. #4921833revivigis → revivigi: újraéleszt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

viv-

Más nyelveken

Englishrevive (from death), resuscitate, resurrect, revivify
Españolrevivir
Portuguêsreanimar, ressuscitar, reviver
Françaisréanimer, ressusciter
Deutschwiederbeleben
Polskicucić, wskrzeszać
Русскийоживить, воскресить
Українськаоживляти, воскрешати
Nederlandsopwekken
Češtinakřísit, oživit, resuscitovat, vzkřísit k životu
Slovenčinaoživiť, resuscitovať, vzkriesiť
中文再生
日本語生き返らせる
Ελληνικάανασταίνω
Catalàreanimar, ressuscitar (transitiu)
עבריתלהקים לתחיה
Bahasa Indonesiamembangkitkan kembali, menghidupkan kembali
Беларускаяажывіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.