Vortaro · verbo
revivigi
revivigi/re.viˈvi.ɡi/
Oficiala radiko viv- (Fundamento, 1905)
revivigi estas esperanta vorto (verbo): Fari, ke iu jam mortinta vivu denove.
Signifo
- Fari, ke iu jam mortinta (aŭ mortanta) vivu denove
- revivigi droninton
- Jesuo revivigis Lazaron
- Redoni vivecon, revigligi
- tiu trinkaĵo min tute revivigis
- la sunbrilo revivigis ilian humoron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.viˈvi.ɡi/
- Silaboj
- re·vi·VI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- vivradikovivo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | revivigi |
|---|---|
| prezenco | revivigas |
| preterito | revivigis |
| futuro | revivigos |
| kondicionalo | revivigus |
| volitivo | revivigu |
| aktiva participo · daŭranta | reviviganta |
| aktiva participo · finita | reviviginta |
| aktiva participo · estonta | revivigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Revivigu la koron de la afliktitoj! #1333691
- Oni ne povas revivigi la mortintojn. #12874648
- Printempa pluvo revivigis la floron. #776592
- Senintence li revivigis sian bopatrinon. #1510004
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | revive (from death), resuscitate, resurrect, revivify |
|---|---|
| Español | revivir |
| Português | reanimar, ressuscitar, reviver |
| Français | réanimer, ressusciter |
| Deutsch | wiederbeleben |
| Polski | cucić, wskrzeszać |
| Русский | оживить, воскресить |
| Українська | оживляти, воскрешати |
| Nederlands | opwekken |
| Čeština | křísit, oživit, resuscitovat, vzkřísit k životu |
| Slovenčina | oživiť, resuscitovať, vzkriesiť |
| Magyar | újraéleszt, feltámaszt |
| 中文 | 再生 |
| 日本語 | 生き返らせる |
| Ελληνικά | ανασταίνω |
| Català | reanimar, ressuscitar (transitiu) |
| עברית | להקים לתחיה |
| Bahasa Indonesia | membangkitkan kembali, menghidupkan kembali |
| Беларуская | ажывіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.