Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

revivigi

revivigi/re.viˈvi.ɡi/

Officiële stam viv- (Fundamento, 1905)

revivigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘opwekken’.

Betekenis

opwekken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Fari, ke iu jam mortinta (aŭ mortanta) vivu denove
    • revivigi droninton
    • Jesuo revivigis Lazaron
  2. Redoni vivecon, revigligi
    • tiu trinkaĵo min tute revivigis
    • la sunbrilo revivigis ilian humoron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/re.viˈvi.ɡi/
Lettergrepen
re·vi·VI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. revoorvoegselopnieuw, terug
  2. vivstamvivo
  3. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  4. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefrevivigi
tegenwoordige tijdrevivigas
verleden tijdrevivigis
toekomende tijdrevivigos
voorwaardelijke wijsrevivigus
gebiedende wijs (volitief)revivigu
actief deelwoord · voortdurendreviviganta
actief deelwoord · voltooidreviviginta
actief deelwoord · aanstaandrevivigonta

Voorbeeldzinnen

  • Glaso da akvo revivigis min.Een glas water deed mij herleven. #2754371revivigis → revivigi: opwekken
  • La sorĉistino revivigis la monstron.De heks bracht het monster weer tot leven. #6101021revivigis → revivigi: opwekken
  • Li provis revivigi ŝin.Hij probeerde haar te reanimeren. #10556381revivigi: opwekken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

viv-

In andere talen

Englishrevive (from death), resuscitate, resurrect, revivify
Españolrevivir
Portuguêsreanimar, ressuscitar, reviver
Françaisréanimer, ressusciter
Deutschwiederbeleben
Polskicucić, wskrzeszać
Русскийоживить, воскресить
Українськаоживляти, воскрешати
Češtinakřísit, oživit, resuscitovat, vzkřísit k životu
Slovenčinaoživiť, resuscitovať, vzkriesiť
Magyarújraéleszt, feltámaszt
中文再生
日本語生き返らせる
Ελληνικάανασταίνω
Catalàreanimar, ressuscitar (transitiu)
עבריתלהקים לתחיה
Bahasa Indonesiamembangkitkan kembali, menghidupkan kembali
Беларускаяажывіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.