Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

vivi

vivi/ˈvi.vi/

Officieel woord (Fundamento)

vivi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘leven’.

Betekenis

leven

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. leven

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Posedi la kapablojn sin nutri kaj reprodukti, percepti sian ĉirkaŭaĵon kaj ‐ koncerne bestojn ‐ ankaŭ sin movi
    • vivanta organismo
    • vivanta verdaĵo
  2. Uzi tiujn kapablojn dum la tempo inter naskiĝo kaj morto
    • tre longe vivu li!
    • kio vivas, necese devas iam morti
  3. Uzi tiujn kapablojn laŭ iaj kondiĉoj, ia maniero
    • mi vivas kun li en granda amikeco
    • ili ambaŭ estis tiel malagrablaj […], ke oni ne povis vivi kun ili

    zie ook: konduti, loĝi

  4. Havigi al si la rimedojn por sin nutri
    • la grandaj blankaj limakoj […] vivis de folioj de lapoj
    • la avo de la kapitano vivis per ofico nur servista
  5. Daŭre resti vigla, bonstata, memorata
    • la bonaĵo kaj belaĵo ne forgesiĝas, ĝi vivas en legendoj kaj kantoj
    • ŝi sola vivis en liaj pensoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈvi.vi/
Lettergrepen
VI·vi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. vivstamvivo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefvivi
tegenwoordige tijdvivas
verleden tijdvivis
toekomende tijdvivos
voorwaardelijke wijsvivus
gebiedende wijs (volitief)vivu
actief deelwoord · voortdurendvivanta
actief deelwoord · voltooidvivinta
actief deelwoord · aanstaandvivonta

Voorbeeldzinnen

  • Oni ne povas vivi sen akvo.Men kan niet leven zonder water. #382969
  • Mi ne povas vivi sen televido.Zonder tv kan ik niet leven. #440203
  • Ŝia edzo nun vivas en Tokio.Haar man woont nu in Tokio. #441279

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

viv-

In andere talen

Englishlive
Españolvivir
Portuguêsviver
Françaisvivre
Deutschleben
Polskiżyć, bytować
Русскийжить
Українськажити
Češtinažít, bydlet (v, u), existovat
Slovenčinažiť, existovať
Magyarél
中文活
日本語暮らす
Hrvatskiživjeti
Slovenščinaživeti
Lietuviųgyventi
Latviešudzīvot
Eestielada
Danskleve
Íslenskalifa
Ελληνικάζω
Catalàviure
Galegovivir
Euskarabizi
العربيةحي
עבריתלחיות
हिन्दीजीना
বাংলাবাস

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.