travivi

Sens

1. Faire l’expérience de, vivre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

faire l'expérience devivre (un évènement)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: vivre, subir, traverser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Pasi vivante
   • travivi teruran minuton, grandan epokon
   • travivi la junecon en malliberejo
2. Ekkoni, senti, sperti dum sia vivo
   • travivi gravan okazon, malfeliĉojn, sukceson, belajn festojn
   • ĉiu rakontos, kion li travivis
3. Elteni (malfacilaĵon), ne morti (dum iu periodo)
   • lingvo, kiu eltenis la provon dum dudek kvin jaroj, kiu en plej bona kaj ĉiam pli floranta stato travivis jam tutan homan generacion .
4. Transvivi
   • se li travivos, li eble fariĝos ankaŭ prudenta
   • malgraŭ mia momento de paniko la antaŭan tagon, mi ne dubis, ke li travivis la brulegon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/traˈvi.vi/

Syllabes

tra·VI·vi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. traracine
2. vivracinevivo
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi imagas, kion vi devis travivi.J'imagine ce que vous avez dû ressentir. #635313travivi: Faire l’expérience de, vivre
• Laŭ mi Tomo travivis agrablan tempon.Je pense que Tom s'est bien amusé. #3094704travivis → travivi: Faire l’expérience de, vivre
• Tom kaj Maria travivis fulmrapidan idilion.Tom et Marie ont vécu une idylle éclair. #3514769travivis → travivi: Faire l’expérience de, vivre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0