Slovník · sloveso

travivi

travivi/traˈvi.vi/

travivi je esperantské slovo (sloveso) s významom „prežiť“.

Význam

prežiťzažiť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pasi vivante
- travivi teruran minuton, grandan epokon
- travivi la junecon en malliberejo
Ekkoni, senti, sperti dum sia vivo
- travivi gravan okazon, malfeliĉojn, sukceson, belajn festojn
- ĉiu rakontos, kion li travivis
Elteni (malfacilaĵon), ne morti (dum iu periodo)
- lingvo, kiu eltenis la provon dum dudek kvin jaroj, kiu en plej bona kaj ĉiam pli floranta stato travivis jam tutan homan generacion .
Transvivi
- se li travivos, li eble fariĝos ankaŭ prudenta
- malgraŭ mia momento de paniko la antaŭan tagon, mi ne dubis, ke li travivis la brulegon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitív	travivi
prítomný	travivas
minulý	travivis
budúci	travivos
podmieňovací	travivus
rozkazovací	travivu
činné príčastie · prebiehajúci dej	travivanta
činné príčastie · dokončený dej	travivinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej	travivonta

viv-

English	survive, live through
Español	vivir, experimentar, sobrevivir
Português	viver, vivenciar, sobreviver
Français	faire l'expérience de, vivre (un évènement)
Deutsch	erleben
Polski	doznawać, przeżywać
Русский	прожить, пережить
Українська	прожити, пережити, зазнати
Nederlands	beleven
Čeština	poznat, prodělat, prožít, přestát
Magyar	végigél, átél
中文	经历
日本語	生き抜く
Català	viure (transitiu)
Bahasa Indonesia	mengalami, bertahan hidup, menyintas, sintas
Беларуская	пражыць, перажыць, вытрымаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.