Esperantopedia

词典 · 动词

travivi

travivi/traˈvi.vi/

官方词根 viv-(Fundamento, 1905)

travivi是世界语的动词,意思是“经历”。

词义

经历

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 活下来, 幸存, 生还

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Pasi vivante
    • travivi teruran minuton, grandan epokon
    • travivi la junecon en malliberejo
  2. Ekkoni, senti, sperti dum sia vivo
    • travivi gravan okazon, malfeliĉojn, sukceson, belajn festojn
    • ĉiu rakontos, kion li travivis
  3. Elteni (malfacilaĵon), ne morti (dum iu periodo)
    • lingvo, kiu eltenis la provon dum dudek kvin jaroj, kiu en plej bona kaj ĉiam pli floranta stato travivis jam tutan homan generacion .
  4. Transvivi
    • se li travivos, li eble fariĝos ankaŭ prudenta
    • malgraŭ mia momento de paniko la antaŭan tagon, mi ne dubis, ke li travivis la brulegon.

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/traˈvi.vi/
音节
tra·VI·vi

词的结构

  1. tra词根
  2. viv词根vivo
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式travivi
现在travivas
过去travivis
将来travivos
假定式travivus
愿望式travivu
主动分词 · 进行中travivanta
主动分词 · 已完成travivinta
主动分词 · 即将发生travivonta

例句

  • Nur malgranda knabo travivis la trafikakcidenton.这次交通事故中只有一个小男孩幸存了下来。 #428259

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

viv-

在其他语言中

Englishsurvive, live through
Españolvivir, experimentar, sobrevivir
Portuguêsviver, vivenciar, sobreviver
Françaisfaire l'expérience de, vivre (un évènement)
Deutscherleben
Polskidoznawać, przeżywać
Русскийпрожить, пережить
Українськапрожити, пережити, зазнати
Nederlandsbeleven
Češtinapoznat, prodělat, prožít, přestát
Slovenčinaprežiť, zažiť
Magyarvégigél, átél
日本語生き抜く
Catalàviure (transitiu)
Bahasa Indonesiamengalami, bertahan hidup, menyintas, sintas
Беларускаяпражыць, перажыць, вытрымаць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。