Słownik · czasownik
travivi
travivi/traˈvi.vi/
Rdzeń oficjalny viv- (Fundamento, 1905)
travivi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „doznawać”.
Znaczenie
- przeżyć
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
doznawaćprzeżywać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Pasi vivante
- travivi teruran minuton, grandan epokon
- travivi la junecon en malliberejo
- Ekkoni, senti, sperti dum sia vivo
- travivi gravan okazon, malfeliĉojn, sukceson, belajn festojn
- ĉiu rakontos, kion li travivis
- Elteni (malfacilaĵon), ne morti (dum iu periodo)
- lingvo, kiu eltenis la provon dum dudek kvin jaroj, kiu en plej bona kaj ĉiam pli floranta stato travivis jam tutan homan generacion .
- Transvivi
- se li travivos, li eble fariĝos ankaŭ prudenta
- malgraŭ mia momento de paniko la antaŭan tagon, mi ne dubis, ke li travivis la brulegon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /traˈvi.vi/
- Sylaby
- tra·VI·vi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | travivi |
|---|---|
| teraźniejszy | travivas |
| przeszły | travivis |
| przyszły | travivos |
| warunkowy | travivus |
| rozkazujący | travivu |
| imiesłów czynny · trwający | travivanta |
| imiesłów czynny · zakończony | travivinta |
| imiesłów czynny · przyszły | travivonta |
Przykładowe zdania
- Li travivis sian junecon en la multlingva lando.Przeżył swoją młodość w tym wielojęzycznym kraju. #2290715
- Ĉiuj bone scias, kian krizon travivas la urba komerco.Wszyscy dobrze wiedzą, jaki kryzys przeżywa miejski handel. #440715
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | survive, live through |
|---|---|
| Español | vivir, experimentar, sobrevivir |
| Português | viver, vivenciar, sobreviver |
| Français | faire l'expérience de, vivre (un évènement) |
| Deutsch | erleben |
| Русский | прожить, пережить |
| Українська | прожити, пережити, зазнати |
| Nederlands | beleven |
| Čeština | poznat, prodělat, prožít, přestát |
| Slovenčina | prežiť, zažiť |
| Magyar | végigél, átél |
| 中文 | 经历 |
| 日本語 | 生き抜く |
| Català | viure (transitiu) |
| Bahasa Indonesia | mengalami, bertahan hidup, menyintas, sintas |
| Беларуская | пражыць, перажыць, вытрымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.