Słownik · przymiotnik
viva
viva/ˈvi.va/
Rdzeń oficjalny viv- (Fundamento, 1905)
viva to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „życiowy”.
Znaczenie
- żywy, żyjący
- żywy, żwawy
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
życiowy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: żywcem
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Vivanta
- viva kankro
- ĉiu viva estaĵo, de la plej malgranda fungo ĝis la plej disvolvita besto
- Karakterizata per rapida kaj arda vivo, vigla
- vivaj esprimaj okuloj
- viva gaja parolado
- Okazanta kun ĉeestaj homoj, sen perado per telekomuniko aŭ registraĵo
- viva muziko (farata de surlokaj muzikistoj)
- viva intervjuo (kun rekta renkontiĝo de intervjuanto kaj intervjuato).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈvi.va/
- Sylaby
- VI·va
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- vivrdzeńvivo
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | viva | vivaj |
| biernik (-n) | vivan | vivajn |
Przykładowe zdania
- Mi aŭdis, ke paraliziton vivan manĝis vermoj.Słyszałem, że sparaliżowanego człowieka zjadły żywcem larwy much. #1636561
- La herezulojn oni bruligis je viva korpo.Heretyków palono żywcem. #2339071
- Neniu eskapis viva.Nikt nie uszedł z życiem. #2571252
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | living, lively, live |
|---|---|
| Español | viva, vivaz, animada, en vivo |
| Português | vivo, vivaz |
| Français | vivant, vif, live (en présence) |
| Deutsch | lebendig, lebend |
| Русский | живой |
| Українська | живий, життєвий, життьовий, вітальний |
| Nederlands | levend, levendig |
| Čeština | naživu jsoucí, živ, živoucí, živý |
| Slovenčina | živý, oživený, svieži |
| Magyar | élő, élénk |
| 中文 | 活着 |
| 日本語 | 生命の |
| Ελληνικά | ζωντανός |
| Català | viu |
| Bahasa Indonesia | hidup, langsung (live) |
| ไทย | มีชีวิต, มีชีวิตชีวา |
| Беларуская | жывы, жвавы, рухавы, дзейны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.