Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

viva

viva/ˈvi.va/

Radical oficial viv- (Fundamento, 1905)

viva é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «vivo».

Significado

  1. vital, vivente, que vive

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

vivovivaz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: vívido

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Vivanta
    • viva kankro
    • ĉiu viva estaĵo, de la plej malgranda fungo ĝis la plej disvolvita besto
  2. Karakterizata per rapida kaj arda vivo, vigla
    • vivaj esprimaj okuloj
    • viva gaja parolado

    ver também: energia, vigla

  3. Okazanta kun ĉeestaj homoj, sen perado per telekomuniko aŭ registraĵo
    • viva muziko (farata de surlokaj muzikistoj)
    • viva intervjuo (kun rekta renkontiĝo de intervjuanto kaj intervjuato).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈvi.va/
Sílabas
VI·va

Estrutura da palavra

  1. vivradicalvivo
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitovivavivaj
objeto (-n)vivanvivajn

Frases de exemplo

  • Jen kiel ili kaptas elefantojn vivaj.É assim que capturam vivos os elefantes. #4573884
  • Mi bezonas lin viva kaj senvunda.Eu preciso dele vivo e ileso. #5660950
  • Naturo viva: kolibr', abelo, tigro... Muta naturo?Natureza viva: beija-flor, abelha, tigre... Natureza-morta? #4406266

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

viv-

Em outros idiomas

Englishliving, lively, live
Españolviva, vivaz, animada, en vivo
Françaisvivant, vif, live (en présence)
Deutschlebendig, lebend
Polskiżyciowy, żywy
Русскийживой
Українськаживий, життєвий, життьовий, вітальний
Nederlandslevend, levendig
Češtinanaživu jsoucí, živ, živoucí, živý
Slovenčinaživý, oživený, svieži
Magyarélő, élénk
中文活着
日本語生命の
Ελληνικάζωντανός
Catalàviu
Bahasa Indonesiahidup, langsung (live)
ไทยมีชีวิต, มีชีวิตชีวา
Беларускаяжывы, жвавы, рухавы, дзейны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.