postvivi

Bedeutung

überleben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Plu vivi, ekzisti post iu okazo aŭ tempo
   • Jen ni ĝin festis, kaj la nepo — sola postvivanto de la familio, viro, kiu portas la gloran nomon de sia avo – ne ĉeestis la solenan kunvenon
   • aliaj postvivintoj de tiu masakro estis transportitaj al Babelo, kie ili estis sklavoj
2. Vivi ankoraŭ post ies morto: ).
   • ŝi je dek jaroj postvivi sian edzon
   • (figure) postvivi sin mem (ankoraŭ vivi perdinte siajn intelektajn fortojn, sian gloron aŭ aŭtoritaton; cetere, kp la rimarkon ĉe transvivi2
3. Ekzisti ankoraŭ post ies morto, post la fino de io
   • tiel kantis la brava Eunana, kaj lia kanto, plena de larmoj, postvivis la egiptan regnon
   • La sunradio postvivos ja nin ĉiujn! .
4. Transvivi
   • la maljuna aveto disrompiĝis en pecojn, kaj ni estas kulpaj pri tio: tion mi ne povas postvivi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/postˈvi.vi/

Silben

post·VI·vi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. postWurzelposta
2. vivWurzelvivo
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ne klaras kiom de ili postvivis.Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben. #520232
• Nur du homoj postvivis la tertremon.Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben. #656516
• Sen mono oni ne povas postvivi.Ohne Geld kann man nicht überleben. #1467137

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0