Wörterbuch · Verb
reviviĝi
reviviĝi/re.viˈvi.dʒi/
Offizielle Wurzel viv- (Fundamento, 1905)
reviviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wieder auferstehen“.
Bedeutung
wieder auferstehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: wiederbeleben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Reveni en la vivon, ekvivi denove; releviĝi
- ili mortis kaj ne reviviĝos, ili estas malvivuloj kaj ne releviĝos
- kredi je la reviviĝo de la mortintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.viˈvi.dʒi/
- Silben
- re·vi·VI·ĝi
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- vivWurzelvivo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | reviviĝi |
|---|---|
| Präsens | reviviĝas |
| Präteritum | reviviĝis |
| Futur | reviviĝos |
| Konditional | reviviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | reviviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | reviviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | reviviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | reviviĝonta |
Beispielsätze
- Kun la alveno de la printempo reviviĝas la planta mondo.Mit der Ankunft des Frühlings kehrt die Pflanzenwelt zum Leben zurück. #2587236reviviĝas → reviviĝi: wieder auferstehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | return to life |
|---|---|
| Español | revivir, resucitar |
| Português | ressuscitar, reviver |
| Français | ressusciter, revivre |
| Polski | odżyć, ożyć |
| Русский | ожить, воскреснуть |
| 中文 | 复苏 |
| 日本語 | 生き返る |
| Català | ressuscitar (intransitiu) |
| Bahasa Indonesia | bangkit kembali, hidup kembali |
| Беларуская | ажыць, уваскрэснуць, адрадзіцца, паўстаць зь мёртвых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.