Wörterbuch · Verb
vivigi
vivigi/viˈvi.ɡi/
Offizielle Wurzel viv- (Fundamento, 1905)
vivigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beleben“.
Bedeutung
beleben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Doni vivon aŭ vivecon al
- eble mi povos lin iomete rekonsciigi, kaj lin vivigi sufiĉe da tempo, por ke li povu doni […] klarigojn
- multaj foiranoj […] vivigis la ordinaran senhoman landvojon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /viˈvi.ɡi/
- Silben
- vi·VI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vivWurzelvivo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | vivigi |
|---|---|
| Präsens | vivigas |
| Präteritum | vivigis |
| Futur | vivigos |
| Konditional | vivigus |
| Imperativ (Volitiv) | vivigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | viviganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | viviginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | vivigonta |
Beispielsätze
- Vigla ventfeino vin vivigu, versaj verkoj.Eine muntere Windfee möge euch beleben, Werke der Dichtung. #3431858
- La soleco vivigas; la izoliĝo mortigas.Einsamkeit belebt; Isolation tötet. #13847041
- Tiuj ĉi junaj madridanoj klopodas vivigi Esperanton.Diese jungen Madrider bemühen sich um ein lebendiges Esperanto. #1730458vivigi: beleben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | enliven, vitalize |
|---|---|
| Español | dar vida |
| Português | animar, dar vida, vivificar |
| Français | animer |
| Polski | ożywiać |
| Русский | оживить |
| Українська | оживляти |
| Nederlands | verlevendigen |
| Čeština | dodat života, oživit, vdechnout život |
| Slovenčina | dodať života, oživiť, vdýchnuť život |
| Magyar | éltet, élénkít |
| 中文 | 活跃 |
| 日本語 | 生かす |
| עברית | להחיות |
| Bahasa Indonesia | menghidupkan |
| Беларуская | ажывіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.