Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

ekesti

ekesti/eˈkes.ti/

Offizielle Wurzel est- (Fundamento, 1905)

ekesti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entstehen, aufkommen“.

Bedeutung

  1. entstehen, aufkommen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: werden

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Komenci esti, daŭre (estiĝi) aŭ nur por nelonga tempo
    • por unu minuto ekestis embarasa silento
    • li ankaŭ devis demandi, kiel Komenio kondutu en la situacio, kiu ekestis post la duelo kun Nigrin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/eˈkes.ti/
Silben
e·KES·ti

Wortbildung

  1. ekPräfixBeginn, plötzlich
  2. estWurzelesto
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivekesti
Präsensekestas
Präteritumekestis
Futurekestos
Konditionalekestus
Imperativ (Volitiv)ekestu
Partizip Aktiv · andauerndekestanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenekestinta
Partizip Aktiv · bevorstehendekestonta

Beispielsätze

  • Post mallonga paco, denove ekestis milito.Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus. #522600ekestis → ekesti: entstehen, aufkommen
  • En tiu regiono ekestis arbara brulado.In dieser Region brach ein Waldbrand aus. #608914ekestis → ekesti: entstehen, aufkommen
  • Per la tajfuno ekestis multa mizero.Durch den Taifun entstand viel Elend. #609026ekestis → ekesti: entstehen, aufkommen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

est-

In anderen Sprachen

Englishstart to be, begin to be
Españolsobrevenir, ocurrir
Françaissurvenir
Polskizaistnieć (na krótko)
Русскийвозникнуть
Češtinanastávat, vzniknout
Slovenčinavzniknúť
Magyarbeáll, lenni kezd
Türkçeolmaya başlamak
中文兴起
日本語現れる
Românăexistă (în scurt timp)
Catalàcomparèixer
עבריתלהיברא
Bahasa Indonesiamulai ada, mulai menjadi
Беларускаяузьнікаць, паўставаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.