Wörterbuch · Verb
ekesti
ekesti/eˈkes.ti/
Offizielle Wurzel est- (Fundamento, 1905)
ekesti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entstehen, aufkommen“.
Bedeutung
- entstehen, aufkommen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: werden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Komenci esti, daŭre (estiĝi) aŭ nur por nelonga tempo
- por unu minuto ekestis embarasa silento
- li ankaŭ devis demandi, kiel Komenio kondutu en la situacio, kiu ekestis post la duelo kun Nigrin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eˈkes.ti/
- Silben
- e·KES·ti
Wortbildung
- ekPräfixBeginn, plötzlich
- estWurzelesto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ekesti |
|---|---|
| Präsens | ekestas |
| Präteritum | ekestis |
| Futur | ekestos |
| Konditional | ekestus |
| Imperativ (Volitiv) | ekestu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ekestanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ekestinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ekestonta |
Beispielsätze
- Post mallonga paco, denove ekestis milito.Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus. #522600ekestis → ekesti: entstehen, aufkommen
- En tiu regiono ekestis arbara brulado.In dieser Region brach ein Waldbrand aus. #608914ekestis → ekesti: entstehen, aufkommen
- Per la tajfuno ekestis multa mizero.Durch den Taifun entstand viel Elend. #609026ekestis → ekesti: entstehen, aufkommen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
est-
- -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- -ont- tun werdend (aktiv, Zukunft)
- -ad- -aĵ- -ig- -iĝ- -ul-
- ek- mal-
ekesti malesti
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | start to be, begin to be |
|---|---|
| Español | sobrevenir, ocurrir |
| Français | survenir |
| Polski | zaistnieć (na krótko) |
| Русский | возникнуть |
| Čeština | nastávat, vzniknout |
| Slovenčina | vzniknúť |
| Magyar | beáll, lenni kezd |
| Türkçe | olmaya başlamak |
| 中文 | 兴起 |
| 日本語 | 現れる |
| Română | există (în scurt timp) |
| Català | comparèixer |
| עברית | להיברא |
| Bahasa Indonesia | mulai ada, mulai menjadi |
| Беларуская | узьнікаць, паўставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.