Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

estaĵo

estaĵo/esˈta.ʒo/

Officiële stam est- (Fundamento, 1905)

estaĵo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘wezen’.

Betekenis

wezen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: schepsel, creatuur

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Io, kio iel ekzistas
    • Dio diris: la akvo aperigu moviĝantaĵojn, vivajn estaĵojn, kaj birdoj ekflugu super la tero
    • spiritoj – estaĵoj devigataj per mediumismo sin konigi – ili certe ekzistas, mi havas sufiĉe da pruvoj

    synoniemen: ekzistaĵo, ento zie ook: esenco

  2. Esenco
    • ŝia tuta estaĵo ekscitiĝis, elperfidis ŝin la larmoj, kiuj fluis sur ŝiaj vangoj
    • mi vin malamegas per la tutaj fortoj de mia estaĵo

    synoniemen: ekzistado, naturo

  3. Estulo
    • strange, strange ... ŝi estis la amatino de alia, portas estiĝantan estaĵeton en sia juna malforta korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/esˈta.ʒo/
Lettergrepen
es·TA·ĵo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. eststamesto
  2. aĵachtervoegselconcreet ding
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpestaĵoestaĵoj
lijdend voorwerp (-n)estaĵonestaĵojn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu estas vivaj estaĵoj sur Marso?Is er leven op Mars? #940666estaĵoj → estaĵo: wezen
  • Li predikas amon por ĉiuj estaĵoj.Hij predikt liefde voor alle wezens. #12072213
  • Mi bezonas vivantan ekzempleron de tiuj estaĵoj.Ik moet een levend exemplaar hebben van deze wezens. #1189584

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

est-

In andere talen

Englishbeing, entity, essence, organism
Españolser, ente
Françaisêtre (subst.)
DeutschWesen, Geschöpf, Seiendes, Wesen (Essenz)
Italianoentita, essere, la creatura
Polskirzecz, przedmiot, byt, istota
Русскийпредмет (объект), существо (живое)
Українськаістота
Magyarlétező, lény
Türkçevarlık
中文创造物
日本語実在物
Românăfăptură
Catalàésser, ens
עבריתיצור
Bahasa Indonesiawujud, entitas, esensi, makhluk
Беларускаярэч, прадмет, сутнасьць, істота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.