Diccionario · verbo
estigi
estigi/esˈti.ɡi/
Raíz oficial est- (Fundamento, 1905)
estigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «causar».
Significado
- Crear, generar, hacer.
Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org
causarhacerocasionarprovocarsuscitar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Fari, ke io estu, kaŭzi, formi, produkti
- ne estigu vian farunoferon sen salo
- la peko, trovante pretekston, estigis en mi […] ĉian deziremon
véase también: kaŭzi, krei, naski, okazigi, produkti, starigi, veki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /esˈti.ɡi/
- Sílabas
- es·TI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- estraízesto
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | estigi |
|---|---|
| presente | estigas |
| pasado | estigis |
| futuro | estigos |
| condicional | estigus |
| imperativo | estigu |
| participio activo · en curso | estiganta |
| participio activo · terminada | estiginta |
| participio activo · a punto de | estigonta |
Frases de ejemplo
- La angloj estigis koloniojn en Ameriko.Los ingleses establecieron colonias en América. #683273estigis → estigi: Crear, generar, hacer
- La metio de fluggvidanto estigas grandegan streĉiĝon.El oficio de controlador aéreo es un oficio que genera un enorme estrés. #1051801
- Tiu traduko estigas kelkajn demandojn.Esta traducción suscita algunas preguntas. #2793775
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
est-
- -i
- -ant- que hace (activo, presente)
- -int- que hizo (activo, pasado)
- -ont- que hará (activo, futuro)
- -ig- -ad- -aĵ- -iĝ- -ul-
- ek- mal-
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | bring into being, create, make |
|---|---|
| Français | causer, créer, faire, faire naitre |
| Deutsch | hervorrufen, herstellen |
| Italiano | causare, creare, generare |
| Polski | powołać do istnienia, powodować powstanie |
| Русский | создать, вызвать к существованию |
| Українська | створити, породити |
| Nederlands | veroorzaken |
| Čeština | dát vznik, stvořit, vytvořit, vyvolat |
| Slovenčina | spôsobiť, stvoriť, zapríčiniť vznik |
| Magyar | létesít, létrehoz |
| Türkçe | oldurmak |
| 中文 | 出头 |
| 日本語 | 引き起こす |
| Română | face, intra în existență, cauza |
| Català | causar, ocasionar, provocar, suscitar |
| עברית | לעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujudkan, menciptakan, membuat |
| Беларуская | стварыць, спрычыніцца (да існаваньня), выклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.