Dictionary · verb
estigi
estigi/esˈti.ɡi/
Official root est- (Fundamento, 1905)
estigi is an Esperanto verb meaning “bring into being”.
Meaning
- to cause to arise
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
bring into beingcreatemake
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Fari, ke io estu, kaŭzi, formi, produkti
- ne estigu vian farunoferon sen salo
- la peko, trovante pretekston, estigis en mi […] ĉian deziremon
see also: kaŭzi, krei, naski, okazigi, produkti, starigi, veki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /esˈti.ɡi/
- Syllables
- es·TI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- estrootesto
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | estigi |
|---|---|
| present | estigas |
| past | estigis |
| future | estigos |
| conditional | estigus |
| volitive | estigu |
| active participle · ongoing | estiganta |
| active participle · completed | estiginta |
| active participle · about to | estigonta |
Example sentences
- Kion bezonus planedo por estigi vivon?What might a planet need to spawn life? #777653estigi: to cause to arise
- Malgranda ago povas estigi gravan efikon.A small act can have a major effect. #1257716estigi: to cause to arise
- Ne la blankaj haroj estigas saĝecon.It is not white hair that engenders wisdom. #1952345estigas → estigi: to cause to arise
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | causar, crear, hacer, generar |
|---|---|
| Français | causer, créer, faire, faire naitre |
| Deutsch | hervorrufen, herstellen |
| Italiano | causare, creare, generare |
| Polski | powołać do istnienia, powodować powstanie |
| Русский | создать, вызвать к существованию |
| Українська | створити, породити |
| Nederlands | veroorzaken |
| Čeština | dát vznik, stvořit, vytvořit, vyvolat |
| Slovenčina | spôsobiť, stvoriť, zapríčiniť vznik |
| Magyar | létesít, létrehoz |
| Türkçe | oldurmak |
| 中文 | 出头 |
| 日本語 | 引き起こす |
| Română | face, intra în existență, cauza |
| Català | causar, ocasionar, provocar, suscitar |
| עברית | לעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujudkan, menciptakan, membuat |
| Беларуская | стварыць, спрычыніцца (да існаваньня), выклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.