Esperantopedia

Dictionary · verb

naski

naski/ˈnas.ki/

Official word (Fundamento)

naski is an Esperanto verb meaning “to bear”.

Meaning

  1. to give birth to, to bear (to produce offspring)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

to bearto give birthgeneratespan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: birth, give birth

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Produkti idon p.p. ino
    • jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
    • la virino naskis infanon

    see also: akuŝi

  2. Estigi, kaŭzi, okazigi
    • konfido naskas konfidon
    • barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis

    see also: krei, semi, veki

  3. Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
    • la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
    • en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`

    synonyms: generi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈnas.ki/
Syllables
NAS·ki

Word structure

  1. naskrootnasko
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivenaski
presentnaskas
pastnaskis
futurenaskos
conditionalnaskus
volitivenasku
active participle · ongoingnaskanta
active participle · completednaskinta
active participle · about tonaskonta

Example sentences

  • Antaŭ unu semajno ŝi naskis ĝemelojn.She gave birth to twins a week ago. #439572
  • S-ino Smith naskis sian duan infanon.Mrs. Smith gave birth to her second child. #542900
  • Karno naskas karnon, spirito naskas spiriton.Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit. #686348

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

nask-

In other languages

Españolparir, dar a luz
Portuguêsdar à luz, parir, gerar, criar
Françaisengendrer, enfanter, susciter, mettre au monde
Deutschgebären, hervorbringen, erzeugen, bestimmen
Polskirodzić, generować
Русскийродить, породить, произвести на свет, порождать
Українськародити, народжувати, породжувати, спороджувати
Nederlandsbaren, teweegbrengen
Češtinaplodit, porodit, povít, rodit
Slovenčinaplodiť, porodiť, poviť, rodiť
Magyarszül, kelt, generál, alkot
中文生育
日本語生む
Românănaște, genera
Catalàdonar a llum, portar al món, posar al món, dur al món
Bahasa Indonesiamelahirkan, bersalin, beranak, menghasilkan
Беларускаянараджаць, параджаць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.