Dictionary · verb
naskigi
naskigi/nasˈki.ɡi/
Official root nask- (Fundamento, 1905)
naskigi is an Esperanto verb meaning “beget”.
Meaning
beget
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to beget
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Okazigi la naskon de ido
- Jehojada prenis por li du edzinojn, kaj li naskigis filojn kaj filinojn
- Abraham naskigis Isaakon .
- Naski
- tiu parolo naskigis novajn pripensojn
- sonis mallaŭta kaj agrabla muziko, kiu povis naskigi la plej dolĉajn sonĝojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /nasˈki.ɡi/
- Syllables
- nas·KI·gi
Word structure
- naskrootnasko
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | naskigi |
|---|---|
| present | naskigas |
| past | naskigis |
| future | naskigos |
| conditional | naskigus |
| volitive | naskigu |
| active participle · ongoing | naskiganta |
| active participle · completed | naskiginta |
| active participle · about to | naskigonta |
Example sentences
- Eŭgeniko estis fiaskinta riĉula provo kompreni, kial riĉuloj naskigas riĉajn infanojn.Eugenics was a failed attempt by a rich person to understand why rich people have rich children. #14053780naskigas → naskigi: to beget
- Nome de Pureco kiajn mensogojn oni diras! Kian strangan moralecon ĝi naskigis.In the name of Purity what lies are told! What queer morality it has engendered. #8603464naskigis → naskigi: to beget
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
nask-
- -o -i
- -ig- make, cause
naskigi
- -ant- doing (active, present)
- -iĝ- become, get
- -it- done (passive, past)
naskito kunnaskita dunaskito frunaskito mortnaskita novnaskito peknaskito solenaskito trinaskito unuenaskito
- -ul- person
- compounds
In other languages
| Español | procrear, engendrar |
|---|---|
| Français | procréer, engendrer |
| Deutsch | zeugen, erzeugen |
| Polski | płodzić |
| Русский | породить |
| Українська | породити, давати початок, творити |
| Nederlands | verwekken |
| Čeština | plodit, zplodit |
| Slovenčina | splodiť |
| Magyar | nemz, napvilágra hoz, elindít |
| 日本語 | 生ませる |
| Română | procrea |
| Català | procrear, engendrar, generar, donar naixença |
| Bahasa Indonesia | memperanakkan, menurunkan, melahirkan, menghasilkan |
| Беларуская | параджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.