Vortaro · verbo
naski
naski/ˈnas.ki/
naski estas esperanta vorto (verbo): Produkti idon p.
Signifo
- Produkti idon p.p. ino
- jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
- la virino naskis infanon
vidu ankaŭ: akuŝi
- Estigi, kaŭzi, okazigi
- konfido naskas konfidon
- barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis
- Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
- la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
- en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`
sinonimoj: generi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈnas.ki/
- Silaboj
- NAS·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- naskradikonasko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | naski |
|---|---|
| prezenco | naskas |
| preterito | naskis |
| futuro | naskos |
| kondicionalo | naskus |
| volitivo | nasku |
| aktiva participo · daŭranta | naskanta |
| aktiva participo · finita | naskinta |
| aktiva participo · estonta | naskonta |
Ekzemplaj frazoj
- Antaŭ unu semajno ŝi naskis ĝemelojn. #439572
- Ĉu vi naskis filon aŭ filinon? #539829
- S-ino Smith naskis sian duan infanon. #542900
- Akuŝas montoj kaj naskas ridindan muson. #580210
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
nask-
- -o -i
naski nasko
- -ant- aktiva, nuna
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -it- pasiva, pasinta
naskito naskitaro kunnaskita dunaskito frunaskito mortnaskita novnaskito peknaskito solenaskito trinaskito unuenaskito
- -ul- persono
- mis- erare, malĝuste
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | to bear, to give birth, generate, span |
|---|---|
| Español | parir, dar a luz |
| Português | dar à luz, parir, gerar, criar |
| Français | engendrer, enfanter, susciter, mettre au monde |
| Deutsch | gebären, hervorbringen, erzeugen, bestimmen |
| Polski | rodzić, generować |
| Русский | родить, породить, произвести на свет, порождать |
| Українська | родити, народжувати, породжувати, спороджувати |
| Nederlands | baren, teweegbrengen |
| Čeština | plodit, porodit, povít, rodit |
| Slovenčina | plodiť, porodiť, poviť, rodiť |
| Magyar | szül, kelt, generál, alkot |
| 中文 | 生育 |
| 日本語 | 生む |
| Română | naște, genera |
| Català | donar a llum, portar al món, posar al món, dur al món |
| Bahasa Indonesia | melahirkan, bersalin, beranak, menghasilkan |
| Беларуская | нараджаць, параджаць, утвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.