Esperantopedia

Vortaro · verbo

krei

krei/ˈkre.i/

Oficiala vorto (Fundamento)

krei estas esperanta vorto (verbo): Estigi, fari ion novan.

Signifo

  1. Estigi, fari ion novan
    • vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj
    • se kun ĉiu vorto oni devus atendi, ĝis mi ĝin kreos, tiam la lingvo neniam estus finita
  2. Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi
    • la antikvaj Egiptanoj havis genian saĝon kaj kreis civilizacion
    • estus bone, se en ĉiuj urboj kaj urbetoj estus kreitaj rondetoj por kune labori por la afero de l' lingvo

    vidu ankaŭ: aranĝi, establi, instali, okazigi, organizi, starigi

  3. Fari ion el nenio
    • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
    • kiam la ĉiopova Mahadeva (Ŝivao) kreis la belegan Hindujon, li deflugis sur la teron, por ĝin admiri

    vidu ankaŭ: kreitaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈkre.i/
Silaboj
KRE·i
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. kreradikokreo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivokrei
prezencokreas
preteritokreis
futurokreos
kondicionalokreus
volitivokreu
aktiva participo · daŭrantakreanta
aktiva participo · finitakreinta
aktiva participo · estontakreonta

Ekzemplaj frazoj

  • Homaj estaĵoj kreitis por krei aĵojn. #529109
  • Mi kreis tujklavon en la labortablo. #644596
  • Mi kreis jam milojn da frazoj. #676099
  • Ni ne kreas profilojn pri nemembroj. #1088987

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

kre-

En aliaj lingvoj

Englishcreate
Españolcrear
Portuguêscriar
Françaiscréer
Deutschbilden
Polskigenerować, tworzyć, stwarzać
Русскийсоздать, создавать, творить
Українськастворити
Nederlandscreëren, scheppen, maken
Češtinakreovat, tvořit, vytvořit
Slovenčinastvoriť, tvoriť, utvoriť, vytvoriť
Magyaralkot, szül
中文设立
日本語作る
Românăgenera, crea, formă
Hrvatskistvoriti
Slovenščinaustvariti
Lietuviųkurti
Latviešuizveidot
Eestiluua
Svenskaskapa
Danskskabe
Íslenskabúa
Catalàcrear
Galegocrear
Euskarasortu
العربيةخلق
हिन्दीबना

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.