Esperantopedia

Dizionario · verbo

krei

krei/ˈkre.i/

Parola ufficiale (Fundamento)

krei è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «creare».

Significato

creare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Definizione in esperanto

  1. Estigi, fari ion novan
    • vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj
    • se kun ĉiu vorto oni devus atendi, ĝis mi ĝin kreos, tiam la lingvo neniam estus finita
  2. Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi
    • la antikvaj Egiptanoj havis genian saĝon kaj kreis civilizacion
    • estus bone, se en ĉiuj urboj kaj urbetoj estus kreitaj rondetoj por kune labori por la afero de l' lingvo

    vedi anche: aranĝi, establi, instali, okazigi, organizi, starigi

  3. Fari ion el nenio
    • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
    • kiam la ĉiopova Mahadeva (Ŝivao) kreis la belegan Hindujon, li deflugis sur la teron, por ĝin admiri

    vedi anche: kreitaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈkre.i/
Sillabe
KRE·i

Struttura della parola

  1. kreradicekreo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitokrei
presentekreas
passatokreis
futurokreos
condizionalekreus
volitivokreu
participio attivo · in corsokreanta
participio attivo · conclusokreinta
participio attivo · imminentekreonta

Frasi di esempio

  • Necesas krei problemojn, por krei profiton.Deve creare problemi per creare profitto. #1323447
  • Por krei profiton, necesas krei problemojn.Deve creare problemi per creare profitto. #1323449
  • Ili kreis mallongan kaj originalan sloganon.Hanno creato uno slogan corto e originale. #4877644

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kre-

In altre lingue

Englishcreate
Españolcrear
Portuguêscriar
Françaiscréer
Deutschbilden
Polskigenerować, tworzyć, stwarzać
Русскийсоздать, создавать, творить
Українськастворити
Nederlandscreëren, scheppen, maken
Češtinakreovat, tvořit, vytvořit
Slovenčinastvoriť, tvoriť, utvoriť, vytvoriť
Magyaralkot, szül
中文设立
日本語作る
Românăgenera, crea, formă
Hrvatskistvoriti
Slovenščinaustvariti
Lietuviųkurti
Latviešuizveidot
Eestiluua
Svenskaskapa
Danskskabe
Íslenskabúa
Catalàcrear
Galegocrear
Euskarasortu
العربيةخلق
हिन्दीबना

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.