krei

Znaczenie

tworzyć, stwarzać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. stwarzać, tworzyć, kreować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

generować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: stworzyć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Estigi, fari ion novan
   • vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj
   • se kun ĉiu vorto oni devus atendi, ĝis mi ĝin kreos, tiam la lingvo neniam estus finita
2. Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi
   • la antikvaj Egiptanoj havis genian saĝon kaj kreis civilizacion
   • estus bone, se en ĉiuj urboj kaj urbetoj estus kreitaj rondetoj por kune labori por la afero de l' lingvo

   zobacz też: aranĝi, establi, instali, okazigi, organizi, starigi

3. Fari ion el nenio
   • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
   • kiam la ĉiopova Mahadeva (Ŝivao) kreis la belegan Hindujon, li deflugis sur la teron, por ĝin admiri

   zobacz też: kreitaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈkre.i/

Sylaby

KRE·i

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. krerdzeńkreo
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Oni ne kreis unuecon, sed separigajn fortojn.Nie stworzono jedności, ale odseparowane siły. #2278949
• Mi amas Dion, Ĉielan Patron, kiu kreis min.Kocham Boga, Ojca Niebieskiego, który mnie stworzył. #3474505
• Laŭ Biblio, Dio kreis la mondon dum ses tagoj.Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni. #428132

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0