Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kreinto

kreinto/kreˈin.to/

Rdzeń oficjalny kre- (Fundamento, 1905)

kreinto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „stwórca, twórca”.

Znaczenie

  1. stwórca, twórca

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: twórczyni

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Tiu, kiu kreis ion
    • mi ne volas esti kreinto de l' lingvo, mi volas nur esti iniciatoro
    • Linus Torvalds, la kreinto de Linukso .

    pojęcia węższe: verkisto, aŭtoro, inventisto

  2. Dio, kiu kreis la tutan universon
    • Dio Plejsupra, la Kreinto de la ĉielo kaj la tero
    • la Kreinto de la naturo, kiu multe superas la plej glorajn kreitaĵojn kaj konstruojn de la homo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kreˈin.to/
Sylaby
kre·IN·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. krerdzeńkreo
  2. intprzyrostekktóry zrobił
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkreintokreintoj
biernik (-n)kreintonkreintojn

Przykładowe zdania

  • Zamenhof, la kreinto de la planlingvo Esperanto, estis okulkuracisto.Zamenhof, twórca planowego języka esperanto, był okulistą. #509843
  • Kaj Dio, nia kreinto estas plej saĝa kaj plej amanta, – kiu povas dubi pri tioA Bóg, nasz stwórca jest najmądrzejszy i najbardziej kochający, - kto może wątpić o tym?
  • Poste, malgraŭ mia malbona sanstato, mi daŭrigis la laboron, kiu postulis streĉon de ĉiuj miaj animfortoj por plenumi la lastan deziron de mia kara amiko, la granda kreinto de nia lingvoPóźniej, pomimo mojego złego stanu zdrowia, kontynuowałem pracę, która wymagała napięcia wszystkich moich sił duchowych dla spełnienia ostatniego życzenia mojego drogiego przyjaciela, wielkiego twórcę naszego języka.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kre-

W innych językach

DeutschErschaffer
Українськатворець
中文缔造者
日本語創設者
Catalàcreador
Bahasa Indonesiapembangun, pembentuk, pembikin, pembuat
Беларускаятворца, стваральнік, аўтар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.