Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kreinto

kreinto/kreˈin.to/

Racine officielle kre- (Fundamento, 1905)

kreinto est un nom de l’espéranto qui signifie « Créateur ».

Sens

  1. Créateur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: créateur, créatrice

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tiu, kiu kreis ion
    • mi ne volas esti kreinto de l' lingvo, mi volas nur esti iniciatoro
    • Linus Torvalds, la kreinto de Linukso .

    termes spécifiques: verkisto, aŭtoro, inventisto

  2. Dio, kiu kreis la tutan universon
    • Dio Plejsupra, la Kreinto de la ĉielo kaj la tero
    • la Kreinto de la naturo, kiu multe superas la plej glorajn kreitaĵojn kaj konstruojn de la homo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kreˈin.to/
Syllabes
kre·IN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kreracinekreo
  2. intsuffixeayant fait (actif, passé)
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkreintokreintoj
complément d’objet (-n)kreintonkreintojn

Phrases d’exemple

  • Zamenhof estas la kreinto de Esperanto.Zamenhof est le créateur de l'Espéranto. #1161351
  • Ne estas facile renkonti sian kreinton.Ce n'est pas facile de rencontrer son créateur. #3061610
  • Ne facilas renkonti sian kreinton.Il n'est pas chose facile de rencontrer son créateur. #543161

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kre-

Dans d’autres langues

DeutschErschaffer
Українськатворець
中文缔造者
日本語創設者
Catalàcreador
Bahasa Indonesiapembangun, pembentuk, pembikin, pembuat
Беларускаятворца, стваральнік, аўтар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.